Riesensaal im Dresdner Schloss, Ausstellungsaufbau Rüstkammer